The problem may not be your resume. It may be the algorithm reading it. Many veterans and military spouses are screened out by hiring technology that struggles to recognize military experience and career paths. This article explores why military talent gets lost in translation and how to position your experience for success in today's AI-driven hiring process.